So-net無料ブログ作成
検索選択

英語の敬語 1 [Unit 3 ビジネス英語]

Unit3-1 英語の敬語 1     

Does it make sense?
(おわかりいただけましたか)

「英語の敬語」
(数佐尚美著、pp. 106~107)
より。

確かに、

Do you understand?
(わかりますか?)

は口調と状況によっては「あんたにわかるのか」のように聞こえてしまう。

 『これに対して、

  Does it make sense?

  は「理にかなっている」「納得できる」の視点から、
  「私の言っていることをわかってもらえますか」と相手の理解を確認する表現。

   → 記事全文を読む


nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:仕事

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:[必須]
URL:[必須]
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

トラックバック 0

この記事のトラックバックURL:
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。