So-net無料ブログ作成
検索選択
クリスマス ブログトップ

Santa Claus Is Coming To Town [クリスマス]


Masa and Ray 2
Originally uploaded by Ray anthropos
先週末、久々にライブをしてきた。
24回目のライブ。

そのオープニング・ナンバー ♪

Santa Claus Is Coming
To Town
(J. Fred Coots
and Haven Gillespie)

You'd better watch out,
you'd better not cry
You'd better not pout, I'm telling you why
Santa Claus is coming to town
He's making a list, he's checkin' it twice
Gonna find out who's naughty and nice
Santa Claus is coming to town

He sees you when you're sleeping
He knows when you're awake
He knows if you've been bad or good
So be good for goodness sake

You'd better watch out, you'd better not cry
You'd better not pout, I'm telling you why
Santa Claus is coming
Santa Claus is coming
Santa Claus is coming to town

今日は元気が出てくるこの歌を紹介するよ ♪

この歌は「サンタが街にやってくる」と「サンタが街にやってきた」と2つの日本語タイトルがある。

でも、オリジナル英語)を読めば、前後関係からどっちが正しいかわかるよね

*** 「サンタが街にやってくる」 vs. 「サンタが街にやってきた」 *********** 
 「やってきた」後で、He's making a list.
「(プレゼントあげる子供たちの)リストを作成している」だったら、

このサンタさん、準備不足で相当あわてているんだろうなぁ。
それとも超多忙だから、on the fly (行き当たりばったり)でやるしかない?

でも、それも楽しそう。おもしろいキャラのサンタさん(三田苦労頭?)が生まれたりして。
 
どっちが正しいか、じゃなくて、どっちも楽しい。それがクリスマス・スピリットだよね ♪
***********************************************************

さて、今日は、まず準備体操から入ってもらうよ。
Santa Claus の発音について、ここ ↓ でチェックして、発音練習してから先に進んでね。
でないと、オチが決まらない・・ Unit 1-7 発音力養成法


ベースを弾くMasa
Masa
Originally uploaded by Ray anthropos
どう、しっかり聴き取れた?
ちゃんと発音できるようになった?

じゃあ、ご褒美に下のリンクをクリックして
発音をもう一度、確認してね ♪♪

Santa Claus Is Coming To Town
(当時12才の Nikki Yanofsky ↑ 元気が出るよ!)

 → この記事のつづきを読む


nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:音楽

ホワイトクリスマス [クリスマス]

歌を歌って発音を磨こう!

The Snow's Still Snowing by SirSatellite
The Snow's Still Snowing, a photo by SirSatellite on Flickr.
歌はここ ↓
White Christmas from Holiday Inn 1942 (colour)

歌う前の会話をテープ起こししたものはここ

 
1942年の Holiday Inn
(邦題「スイング・ホテル」)
という映画からだけど、
なぜか懐かしい匂いがする。
生まれるずっと前の映画なのに。
母のDNAの中で感じてたのかな?)

White Christmas
(Irving Berlin)

I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten
And children listen
To hear sleigh bells in the snow

I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white

I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten
And children listen
To hear sleigh bells in the snow

I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white

Dolce Vita
(靴: Dolce Vita)
Inspiration:
Mixing menswear
and girlish looks.
(インスピレーション: 
メンズとガーリッシュな
要素の組み合わせ)

関連記事
Dolce Argyle
(ドルチェ アーガイル)


写真 Originally
uploaded by
liebemarlene
( 前回のつづき )

以前、ライブで演奏したナンバーだけど、上手な人が歌うと、いいねぇ♪

それにしても、マージョリー・レイノルズ
(Marjorie Reynolds)、彼女の笑顔は charming
(歌は口パクで別の人 (Martha Mears) が歌ってるそうだけど)。

マージョリー・レイノルズのファッションに言及した記事
マージョリー (1942年) を意識した現代版ファッション?

発音のトレーニングには
こういう歌を何度も歌うのがいい。

ぼくの経験からも、歌うのが好きな人は
発音がきれいな人が多い。

→ 記事全文を読む


nice!(1)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:音楽
クリスマス ブログトップ

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。